Allarme Acqua A Roma, L'assalto Alle Fontanelle